Une passagère française s’est vue refuser l’embarquement à bord d’un vol Ryanair, au départ de l’Allemagne, pour cause de carte d’identité "légalement" périmée. Tour Hebdo fait le point sur les documents d’identité que vos clients doivent emporter pour voyager.
En France
D'après le service public, une carte d’identité (CNI) en cours de validité suffit pour embarquer à bord d’un avion ou d’un train pour voyager à l’intérieur de l’Hexagone. Un passeport et le permis de conduire peuvent aussi être présentés comme pièces d’identité, car ils disposent tous les deux d’une photo. La Direction de l’information légale et administrative souligne toutefois que, "pour se rendre en outre-mer, il est préférable d’avoir un passeport valide". Un titre de séjour peut également être présenté comme pièce d'identité si votre client ne détient pas la nationalité française.
A l’étranger
>> Vers un pays de l’espace Schengen
Il est possible de voyager avec une simple carte d’identité valide, ou bien avec un passeport. Un mineur voyageant sans ses parents doit par ailleurs posséder une autorisation de sortie de territoire signée par l’un de ses parents.
>> Vers un pays de l’Espace économique européen hors Schengen
Mêmes conditions de circulation que dans l’espace Schengen, mais cette fois-ci, l’identité du voyageur sera systématiquement contrôlée. Ce n’est pas le cas à l’intérieur de l’espace de libre circulation.
>> Vers un autre pays
Un passeport est requis systématiquement, accompagné ou non d’un visa. Renseignez-vous au préalable auprès de l’ambassade ou du consulat français du pays de destination pour connaître les documents exigés lors du voyage. Là encore, un mineur sans ses parents devra présenter une autorisation de sortie de territoire aux autorités étrangères. La liste des formalités est à retrouver sur le site Conseils aux voyageurs.
-------
Pourquoi une Française avec une CNI facialement périmée a-t-elle été refusée à l'embarquement en Allemagne ?
En 2014, la durée de validité de la carte d’identité française d’une personne majeure est passée de 10 à 15 ans. Samedi dernier, la passagère française refoulée à l’embarquement en Allemagne détenait une carte d’identité périmée sur le papier mais en réalité, encore valable aux yeux des autorités françaises. Une notice explicative peut être téléchargée ici.
Une carte d’identité délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ont vu leur durée de validité s'allonger de 5 ans, pour tous les Français majeurs au moment de la délivrance de la carte et si la carte était toujours valide au 1er janvier 2014.
Cependant, le pays de destination peut refuser "une carte d’identité valide mais facialement périmée". La rubrique Entrée/Séjour du pays concerné, sur le site Conseils aux voyageurs, précise cette information. L’Allemagne fait ainsi partie des pays qui ne se sont pas prononcés sur l'acceptation ou le refus de cette carte d'identité périmée mais valide. "En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée."
-------